Enter the word for search
kick off
UK
/kɪk ɒf/
US
/kɪk ɔf/
Library
it kicked off an entire breakfast street
food
donner naissance à
Ce verbe à particule est utilisé au sens figuré : la popularité du restaurant a fait naître toute une rue de commerces consacrés au petit-déjeuner.
It kicked off an entire breakfast street in the neighborhood.
food
lancer
mettre en marche
A commencé quelque chose ou l’a mis en marche ; ici, un restaurant a été à l’origine de toute une rue de restaurants servant le petit-déjeuner.
kicking off a food chain bonanza.
ecology
mettre en marche
Un verbe à particule qui signifie que les nutriments mettent en marche une chaîne alimentaire abondante.
kicking off a food chain bonanza.
general
commencer
lancer
Commencer quelque chose ou faire en sorte que quelque chose commence.
is kicking off his season in the Valley.
general
commencer
entamer
Un verbe à particule qui signifie que Don Ryan commence sa saison de travail.
is kicking off his season in the Valley.
archaeology
entamer une saison
Commencer une saison de travail ou d’activité.
Well let's go ahead and kick this one off.
general
commencer
lancer
entamer
Un verbe à particule familier qui signifie commencer ; « celle-ci » désigne la tâche ou l’activité.
which kicks off a complex series of cellular signals.
biology
initier
déclencher
Ce verbe à particule signifie que la protéine déclenche la séquence de signaux cellulaires.
which kicks off a complex series of cellular signals.
biology
lancer
déclencher
Lancer un processus ou une suite d’événements.
or kicked off electrons from the atoms they hit,
physics
éjecter des électrons
Dans ce contexte scientifique, kick off a le sens spécialisé d’éjecter des électrons, et non de commencer un événement.
or kicked off electrons from the atoms they hit,
physics
arracher des électrons
A arraché des électrons aux atomes qui ont été heurtés.
to do but let's kick off the afternoon
general
commencer
lancer
Ce verbe à particule introduit le début du segment de l’après-midi.